Shkrimtari dhe përkthyesi nga Suedia, anëtar i Kreyesisë së  Shoqatës së Shkrimtarëve dhe Artistëve Shqiptarë “Papa Klementi XI Albani”, Suedi dhe nënkryetar i saj, Hamit Gurguri, këto ditë nga gjuha serbe në gjuhën shqipe ka përkthyer librin e autorit serb Dimitrije Mita Petroviq me titullin në origjinal “Borbe u Toplici 1877 – 1878” (shqip: Luftimet … Vazhdoni me leximin e Dëshmia e rrallë/Libri i autorit serb në vitin 1877: Si i dëbuam dhe vramë shqiptarët nga Nishi