The new hydrocarbon concession