The decorated family portrait