manipulim votash