vendimi final