Corriere della Sera: Po përgatitet rindarja e botës!

Ata duan më shumë liri veprimi për Rusinë dhe Kinën dhe aleanca më të dobëta me Evropën dhe Japoninë. Numri “dy” i Trump ka hequr maskën (dhe dorezat). Ky është fillimi i fundit të miqësisë Atlantike apo thjesht një krizë pjekurie?

Nga Federico Rampini, Corriere della Sera

Ju prezantojmë “Hillbilly” Vance. “Hillbilly” është një term që përdorej për amerikanët që vinin nga zonat malore dhe që u shpërngulën gjatë “Depresionit të madh”. “Hillbilly” Vance erdhi nga Amerika e varfër dhe e margjinalizuar e Maleve Apalachian, por u diplomua në Yale. Ish-ushtari shërbeu në Irak. Kapitalisti sipërmarrës ishte ndër të parët që ndërtoi ura nga e djathta populiste me botën e Elon Musk. 40-vjeçari përfaqëson të ardhmen e Trumpizmit.

Në Mynih, zëvendëspresidenti “hoqi maskën” para gjithë botës. Kushdo që ende nuk kishte një ide të qartë për të, e ka tashmë pas konferencës së strategjive të sigurisë në Gjermani. “Shokim dhe frikë”, shprehja që u bë e famshme në një kontekst lufte, përshkruan më mirë efektin e shfaqjes së tij në Kontinentin e Vjetër. Por a është ky fundi i një marrëdhënieje të veçantë, aleancës transatlantike, e cila ka shënuar historinë tonë nga viti 1947 e deri më sot?

Sa shumë rrugë ka bërë Vance që dikur quhej “plehër e bardhë”, i cili në autobiografinë e tij “Elegjia Amerikane” rrëfen kontekstin e degraduar familjar, mjerimin dhe rrënimin e vetëvlerësimit të botës në të cilën ai lindi: klasën punëtore të shkatërruar nga globalizimi, të margjinalizuarit që nuk kanë kompensimin e klasifikimit në kategoritë e mbrojtura. Atij iu dha mundësia që t’i shpjegonte establishmentit evropian se deri ku mund të shkojë rishikimi i rendit global i promovuar nga Shtëpia e Bardhë.

Vance sulmoi qeveritë aleate dhe i dha legjitimitet të djathtës ekstreme. Ai e bëri atë në tokën gjermane 10 ditë përpara zgjedhjeve legjislative në atë vend. Më shumë se Putini dhe Xi Jinping, evropianët duhet të ruhen kundër një “armik i brendshëm”, tha ai. Ai doli kundër ideologjisë politikisht korrekte që censuron ata që mendojnë ndryshe, mohon të drejtën për të folur me anti-abortistët ose partitë pro-naziste si AfD-ja gjermane.

“Nëse keni frikë nga zgjedhësit tuaj, Amerika nuk mund të bëjë asgjë për ju” – tha ai. Pasi kujtoi sulmet e fundit të kryera nga xhihadistët në Gjermani, ai akuzoi: “Qytetarët evropianë nuk votuan për të hapur kufijtë për miliona emigrantë”.

Sipas tij, Amerika është e shqetësuar për sigurinë evropiane dhe mendon se mund të arrijë një marrëveshje midis Rusisë dhe Ukrainës, por “Evropa duhet të bëjë përparim më të madh drejt aftësisë për të mbrojtur veten e vetme”. Por ai shtoi diçka ndryshe nga ajo që Donald Trump kishte thënë për Putinin. Ai kërcënoi me sanksione të reja ndaj Rusisë, madje edhe një rritje të presionit ushtarak, nëse Moska nuk rezulton të jetë “e arsyeshme”.

Konferenca Strategjike e Mynihut nuk është e panjohur për pikat e kthesës. Pikërisht aty në vitin 2007 Putin shpalli planet e tij për hakmarrjen anti-perëndimore dhe rindërtimin e sferës së ndikimit carist ose sovjetik, të cilin pakkush dëshironte ta merrte seriozisht. Pasoi lufta në Gjeorgji në 2008-ën, pushtimi i Krimesë në 2014-ën dhe Ukraina në 2022-in. Duke e marrë seriozisht Vance sot, çfarë mund të thotë kjo? Përveç përpjekjes për të eksportuar revolucionin kulturor “anti-woke” që po ndodh në Shtetet e Bashkuara në Evropë, cili rend i ri global po lind?

Një opsion mund të thjeshtohet si “Jalta e Re”. Aludimi këtu është për kokat e fituesve të Luftës së Dytë Botërore (Ruzvelt, Çurçill, Stalin) që e ndanë botën në sfera influencimi. Trump do të ishte i gatshëm t’i jepte Putinit dhe Xi Jinpingut më shumë liri veprimi mbi fqinjët e Rusisë dhe Kinës duke dobësuar aleancat me Evropën dhe Japoninë. Në këmbim do të merrte një tregti botërore më të ekuilibruar në avantazh të SHBA-së dhe një kontroll më të madh amerikan në hemisferën perëndimore (nga Amerika e Jugut në Arktik). Lidhja politike mes demokracive liberale, ideja e Perëndimit si një qytetërim i lidhur së bashku nga një trashëgimi vlerash është mjaft e huaj për Trump. Megjithëse Vance në mënyrën e tij iu referua asaj trashëgimie historike kur akuzoi disa qeveri evropiane se shkelin lirinë e shprehjes.

Shpërbërja e aleancës Atlantike e ndërtuar nga Franklin Roosevelt dhe Harry Truman, dhe e mbajtur nga të gjithë pasardhësit e tyre demokratë ose republikanë, ka kundërindikacione të forta. Kjo është në kontrast me akumulimin e madh të interesave materiale që lidhin të dy anët e Atlantikut, duke përfshirë ato grupe kapitaliste që evropianët sot i përshkruajnë si një “oligarki” e lidhur me Shtëpinë e Bardhë. Kthimi i shpinës ndaj Evropës nuk është në përputhje me ambiciet e Vance dhe Elon Musk për të eksportuar Trumpizmin me sloganin “MEGA”, Ta Bëjmë Evropën përsëri të Madhe.

Një mundësi tjetër është që kjo histori të jetë një variant i krizave të tjera familjare, episodeve të stuhishme që kanë tronditur marrëdhëniet transatlantike. Precedentët janë të shumtë. Kjo varion nga vendimi i gjeneralit De Gaulle për të braktisur komandën në NATO gjatë Luftës së Vietnamit derisa Gjermania dhe Franca u ndanë nga George W. Bush kur ai pushtoi Irakun në 2003. Ishte atëherë kur Sekretari i Mbrojtjes i SHBA-së, Donald Rumsfeld, e bëri të famshëm titullin e një eseje gjeopolitike: “Amerikanët janë nga Marsi, evropianët nga Venusi”. Rumsfeld më pas bëri një përpjekje për të bërë dallimin midis Evropës së Re – vendeve lindore pro-amerikane – dhe Evropës së vjetër që ai e shihte si të kapur pas së kaluarës. Një tjetër ndarje ka qenë gjithmonë Lindja e Mesme, ku sot Trumpizmi mund të interpretohet nga Netanyahu si një dritë jeshile për një sulm ndaj Iranit.

Vance krijoi panik në Evropë me ndërhyrjen e tij në Mynih, edhe sepse kishte identifikuar dobësi reale. Sipas sondazheve, gjermanët që do të votojnë në datën 23 shkurt nuk do të penalizojnë liderin kristian-demokrat Merz se ka pranuar votat e së djathtës ekstreme për mbylljen e kufijve për imigracionin. Tensionet mbi flukset e migracionit të menaxhuara keq e kanë zhvendosur opinionin publik evropian në të djathtë – duke filluar me Francën në vitet 1980 – shumë kohë përpara se Trump të hynte në politikë.

Lufta tregtare e gjen Kontinentin e Vjetër në një pozicion dobësie ekstreme. Ekonomia e saj është e paaftë të mbajë ritmin amerikan dhe është shumë më proteksioniste se sa mund të mendohet, siç theksoi Mario Draghi. Ushtria evropiane që Zelensky po bën thirrje për të garantuar sigurinë e ardhshme të vendit të tij – 200 mijë ushtarë që do të vendosen menjëherë në Ukrainë si një pengesë për Rusinë – thjesht nuk ekziston. Nëse elektroshoku i Vance do të zgjonte opinionin publik nga letargjia e tij gjeopolitike, do të ishte një nga ato krizat që do ta bëjnë Evropën të rritet./Corriere della Sera/