Artan Lame u nda nga jeta disa ditë më parë në moshën 58-vjeçare, pasi po kurohej në Gjermani për shkak të një ishemi që kaloi disa muaj më parë.
Me anë të një postimi në rrjetet e tij sociale, familja e Lames ka ndarë dhe mesazhin e veçantë të ish-Ambasadores së SHBA-së në Shqipëri, Yuri Kim. Ajo e quajti Lamen një njeri unik, i cili ndihmoi në ndërtimin e së ardhmes së Shqipërisë.
“Faleminderit, nga zemra…
Në këto ditë dhimbjeje të thellë për familjen tonë, duam të shprehim mirënjohjen më të sinqertë për mijëra mesazhe, komente, telefonata e përqafime që kemi marrë nga njerëz të zakonshëm e të jashtëzakonshëm.
Ndër qindra figura publike që kanë ndarë fjalë të ndjera, duam të ndajmë me ju mesazhin e znj. Yuri Kim, ish-Ambasadore e Shteteve të Bashkuara në Shqipëri, të mbritur te ne përmes një mikeshe të përbashkët:
“may I ask you to please give my condolences to the family of Artan Lame? As you might remember, I had the opportunity to meet him and ëork ëith him ëhile I was in Albania. He was such a very unique person: he was obsessed with communist-era artifacts and his ëork ëas in many ways about resolving historical problems, but more than most people, he has helped build the future of Albania. May he rest in peace.”
“𝘮𝘶𝘯𝘥 𝘵ë 𝘵ë 𝘬ë𝘳𝘬𝘰𝘫, 𝘵ë 𝘭𝘶𝘵𝘦𝘮, 𝘵’𝘪 𝘱ë𝘳𝘤𝘫𝘦𝘭𝘭ë𝘴𝘩 𝘯𝘨𝘶𝘴𝘩ë𝘭𝘭𝘪𝘮𝘦𝘵 𝘦 𝘮𝘪𝘢 𝘧𝘢𝘮𝘪𝘭𝘫𝘦𝘴 𝘴ë 𝘈𝘳𝘵𝘢𝘯 𝘓𝘢𝘮𝘦𝘴? 𝘚𝘪ç 𝘮𝘶𝘯𝘥 𝘵𝘢 𝘬𝘶𝘫𝘵𝘰𝘴𝘩, 𝘱𝘢𝘵𝘢 𝘮𝘶𝘯𝘥ë𝘴𝘪𝘯ë 𝘵𝘢 𝘵𝘢𝘬𝘰𝘫𝘢 𝘥𝘩𝘦 𝘵ë 𝘱𝘶𝘯𝘰𝘫𝘢 𝘮𝘦 𝘵ë 𝘨𝘫𝘢𝘵ë 𝘬𝘰𝘩ë𝘴 𝘲ë 𝘪𝘴𝘩𝘢 𝘯ë 𝘚𝘩𝘲𝘪𝘱ë𝘳𝘪. 𝘐𝘴𝘩𝘵𝘦 𝘯𝘫ë 𝘯𝘫𝘦𝘳𝘪 𝘷ë𝘳𝘵𝘦𝘵 𝘶𝘯𝘪𝘬: 𝘪 𝘱𝘢𝘴𝘪𝘰𝘯𝘶𝘢𝘳 𝘱𝘢𝘴 𝘢𝘳𝘵𝘦𝘧𝘢𝘬𝘵𝘦𝘷𝘦 𝘵ë 𝘱𝘦𝘳𝘪𝘶𝘥𝘩ë𝘴 𝘬𝘰𝘮𝘶𝘯𝘪𝘴𝘵𝘦 𝘥𝘩𝘦 𝘱𝘶𝘯𝘢 𝘦 𝘵𝘪𝘫 𝘭𝘪𝘥𝘩𝘦𝘫 𝘯ë 𝘴𝘩𝘶𝘮ë 𝘮ë𝘯𝘺𝘳𝘢 𝘮𝘦 𝘻𝘨𝘫𝘪𝘥𝘩𝘫𝘦𝘯 𝘦 𝘱𝘳𝘰𝘣𝘭𝘦𝘮𝘦𝘷𝘦 𝘩𝘪𝘴𝘵𝘰𝘳𝘪𝘬𝘦, 𝘱𝘰𝘳 𝘮ë 𝘴𝘩𝘶𝘮ë 𝘴𝘦 𝘴𝘩𝘶𝘮𝘪𝘤𝘢 𝘦 𝘯𝘫𝘦𝘳ë𝘻𝘷𝘦, 𝘢𝘪 𝘯𝘥𝘪𝘩𝘮𝘰𝘪 𝘯ë 𝘯𝘥ë𝘳𝘵𝘪𝘮𝘪𝘯 𝘦 𝘴ë 𝘢𝘳𝘥𝘩𝘮𝘦𝘴 𝘴ë 𝘚𝘩𝘲𝘪𝘱ë𝘳𝘪𝘴ë. 𝘜 𝘱𝘳𝘦𝘩𝘵ë 𝘯ë 𝘱𝘢𝘲𝘦.”
𝘠𝘶𝘳𝘪 𝘒𝘪𝘮
Këto fjalë na prekin thellë. Sepse po, Tani ishte i tillë: e njihte të shkuarën me rrënjë, por e deshi të ardhmen me të gjithë shpirtin.
Faleminderit nga zemra për secilin prej jush që ka ndarë dhimbjen tonë dhe ka vënë një homazh shpirtëror mbi kujtimin e tij
Dashuria dhe respekti juaj e bëjnë këtë humbje më të lehtë për ta përballuar.
Me mirënjohje,
Familja Lame”, shkruhej në postim.