Ëndrra e arbëreshit Demetrio Curino…

Nga Fatmir Toçi –

Demetrio Curino (Dhimitër Kurino) është nga Shën Mitri, pronar i një restoranti të njohur brenda mjediseve të Kolegjit të famshëm arbëresh në San Demetrio Corone.

Ishte në vizitën e tij të parë në Shqipëri dhe kishte ardhur me një dëshirë të veçantë dhe fisnike: Ta festonte 30- vjetorin e tij të Lindjes në Dheun e të parëve.

E festuam “arbërisht” në mjediset e Hotel “Dreri” në Tiranë, bashkë me kryetarin e tij të komunës së Shën Mitrit, Salvatore Lamirata dhe Irenën.

I mbushur me emocione pas vizitave të tij në Tiranë, Krujë dhe Durrës, më shkruan sot, sapo zbriti nga trageti në Bari: “Un ricordo che mi resterà për tutta la vita” (Një kujtim që do të më mbetet për gjithë jetën).

Kështu janë arbëreshët…

IN SOGNO DI ARBËRESH DEMETRIO CURINO

Demetrio Curino (Demetrio Kurino) è da Shën Mitri, proprietario di un ristorante popolare all’interno del famoso Collegio arbëresh a San Demetrio Corone.

Era alla sua prima visita in Albania ed era venuto con un desiderio speciale e nobile di celebrare il suo trentesimo anniversario dell’Oriente sulla Terra , nonché la terrà delle sue “radici “.

Lo abbiamo festeggiato in “Arbërisht” presso l’Hotel “Dreri” (“Cervo”) a Tirana, con il sindaco di San Demetrio, Salvatore Lamirata ed Irene.

Pieno di emozione dopo le sue visite a Tirana, Kruja e Durazzo, mi scrive, appena giù dal traghetto a Bari:

“Un ricordo di che mi Resterà per tutta la vita” (Një kujtim që do më mbete për tërë jetën ). Così sono gli Arbëreshë …