“Enver Hoxha” i Blendi Fevziut shkon në Iran

Biografia e diktatorit shqiptar Enver Hoxha vjen tashmë edhe në gjuhën perse. Libri i gazetarit Blendi Fevziu është përkthyer së fundi në Iran, pas publikimeve që i janë bërë në gjuhën angleze, franceze dhe maqedonase. Përkthimi i librit në gjuhën farsi është bërë nga Bizhan Ashtari, studiues që trajton kryesisht jetën e diktatorëve të Europës lindore.

“Enver Hoxha” është e para biografi e diktatorit e bazuar në dokumentet e arkivit personal dhe në rrëfimet e atyre që e njohën. Ky botim që ka ardhur si fryt i një pune disa vjaçare të gazetarit në mbledhjen dhe analizmin e materialeve, është vlerësuar gjerësisht nga kritika ndërkombëtare veçanërisht pas përkthimit në gjuhën angleze dhe franceze.

“Fevziu ka bërë kërkime të jashtëzakonshme në arkiva, të vëna në dispozicion vetëm kohët e fundit, dhe ka intervistuar shumë njerëz të cilët e kanë njohur personalisht diktatorin ose kanë vuajur nga burgimet e gjata, e shpesh i kanë patur të dyja”, shkruante Scottish Review.

Ndërkohë edhe “Literary review ”, një nga revistat më prestigjoze ne botë për botimet dhe librat, një vit më parë i ka dedikuar një shkrim të gjatë dhe një analizë librit “Enver Hoxha”, përkthyer në anglisht në titullin “Enver Hoxha- The Iron Fist of Albania”.

Mbi këtë botim, Richard Hodges, President i Universitetit Amerikan në Romë shkruante: “Eshtë e çuditshme që askush nuk ka shkruar një biografi opozitare moderne të Hoxhës. Tani, Blendi Fevziu, gazetari i mirënjohur politik shqiptar, ka bërë një përpjekje të fortë për të ekzaminuar këtë monstër”. Opinion.al