Artikulli i plotë në The Washington Post
Operacioni për të gjetur të mbijetuarit dhe për të rikuperuar trupat nga tërmeti vdekjeprurës në Shqipëri po përmbyllet këtë të Premte, me ekuipazhet e shpëtimit që kufizuan përpjekjet e tyre në një hotel të plazhit të shembur në qytetin portual të Durrësit ndërsa numri i vdekjeve u arriti në 49. Ekipet e shpëtimit shqiptar, serb dhe malazez po punonin nëpër rrënojat e hotelit, ku një person ende besohej se ishte i zhdukur, tha zëdhënësja e Ministrisë së Mbrojtjes, Albana Qehajaj.
Qentë kanë sinjalizuar praninë e një personi nën rrënoja. Vendet fqinje dhe kombet e Bashkimit Evropian nxituan në ekuipazhe shpëtimi dhe pajisje të specializuara disa orë pas goditjes së tërmetit. Rreth 2,000 njerëz u plagosën në tërmetin e së martës me madhësi 6.4 ballë nmëngjesin e 26 Nëntorit, tha Ministrja e Shëndetësisë Ogerta Manastirliu, pasi u mblodhën informacionet nga spitalet, qendrat e vogla shëndetësore, shtëpitë dhe ata që tani qëndrojnë në tenda.
Dy persona të sëmurë rëndë u dërguan në Itali për trajtim të mëtejshëm. Zonat me prekje serioze ishin Durrësi, 33 kilometra (20 milje) në perëndim të kryeqytetit, Tirana dhe qyteti afër Thumane. Operacioni i kërkimit në Thumane, xhamia e të cilit ishte aq e dëmtuar sa besimtarët luteshin jashtë, mbaroi të Mërkurën. Familjarët ishin duke u përgatitur për të varrosur disa nga viktimat e tërmetit në një seri funeralesh të Premten. Qindra banorë të Thumane morën pjesë në ceremonitë e varrimit për tetë persona të vrarë në tërmet, gjashtë nga një familje dhe dy nga një tjetër. Morën pjesë gjithashtu kryeministri Edi Rama dhe zëvendësi i tij, Erion Braçe. Presidenti Ilir Meta vizitoi Durrësin me Kryeministrin në largim të Kosovës Ramush Haradinaj. Drejtuesi kryesor i Partisë Demokratike të opozitës Lulzim Basha gjithashtu ka qenë duke vizituar vendet e goditura nga tërmeti, pasi katastrofa u shfaq të paktën përkohësisht duke anashkaluar dallimet politike në vendin gjithnjë në përleshje dhe konflikt politik.
Tërmeti goditi ndërsa njerëzit flinin, dhe gati të gjithë ata që u vranë u bllokuan kur ndërtesat e tyre të apartamenteve ose hotelet ku ata qëndronin u rrëzuan. Qindra tërmete, me të paktën tre madhësi më të mëdha se 5, kanë tronditur vendin dhe përpjekjet e ndërlikuara të shpëtimit.
Përveç ndërtesave që u rrënuan, Rama tha se shifrat paraprake treguan rreth 700 ndërtesa në Durrës dhe më shumë se 235 në Tiranë janë dëmtuar rëndë.
“Tani erdhi koha e vështirë për ne, me punë pa ndalje për ta rikthyer jetën në normalitet,” tha Rama, duke shtuar se ai kishte bërë thirrje për ndihmë ndërkombëtare në përpjekjet e rindërtimit. Ai është zotuar të rivendosë të gjithë ata që kanë mbetur pa shtëpi «në kushte më të mira të jetesës sesa para tërmetit», brenda një viti.
Kryeministri tha se dhurimet e para për rindërtim arritën rreth 10 milion euro (11 milion dollarë).
Greqia tha se po i përgjigjej thirrjes së Ramës duke dërguar një ekip të specializuar prej 16 inxhinierësh nga agjensia e vendit për të ndihmuar fatkeqësitë për të ndihmuar në rindërtimin të Premten. Ekipi nisi udhëtimin për në Shqipëri në një aeroplan ushtarak që nga ana tjetër do të merrte përsëri dy ekipe zjarrfikësve grekë të reagimit ndaj katastrofës që kanë punuar në përpjekjet e kërkimit dhe shpëtimit që nga e marta pasdite, shkruan The Washington Post transmeton Faxweb.al.
“Prioriteti tani është strehimi, ushqimi dhe kujdesi për çdo qytetar të pastrehë,” tha Ministrja e Mbrojtjes shqiptare Olta Xhacka, duke shtuar se inxhinierët kanë filluar vlerësimin e shtëpive të dëmtuara. Vlerësimet paraprake vendosin numrin e personave të mbetur të pastrehë nga tërmeti në 4,000.
“Askush nuk do të mbetet në rrugë,” tha ajo.
Rreth 500 njerëz kaluan një natë të tretë në tenda në Thumane, ndërsa një total prej rreth 2,000 personash nga Durrësi dhe Thumane u zhvendosën në akomodim të përkohshëm në hotele, shkolla dhe salla sportive.
Në shenjë vëllazërie, shumë banorë të pastrehë janë dërguar në Kosovën fqinje, ku një shumicë dërrmuese e popullsisë janë shqiptarë etnikë.
Gjatë luftës së Kosovës në vitet 1998-99, qindra mijëra nga Kosova u strehuan në Shqipëri.
Bashkimi Evropian premtoi ndihmë të mëtejshme për të vlerësuar nevojat dhe përparësitë e Shqipërisë, duke shtuar se ajo kishte filluar të koordinojë me shtetet anëtare, vendet e tjera dhe organizatat ndërkombëtare për reagimin e urgjencës