Kalo te përmbajtja
Koha Jone Logo
  • Të fundit
  • Lajme
  • Aktualitet
  • WebTV
  • Rajoni
  • Bota
  • Politikë
  • Kosova
  • Ekonomi
  • Showbiz
  • Sporti
  • Shqip
  • English
Lexo në app
  • Shqip
  • English
  • Të fundit
  • Lajme
  • Aktualitet
  • WebTV
  • Rajoni
  • Bota
  • Politikë
  • Kosova
  • Ekonomi
  • Showbiz
  • Sporti
  • Lajme
  • Aktualitet
  • Politikë
  • Forum
  • WebTV
  • Editorial
  • Kosova
  • Rajoni
  • Bota
  • Sporti
  • Ekonomi
  • Showbiz
  • Kultura
  • Shëndeti
  • Teknologji
  • Intervista
  • Kronikë
  • Turizëm
  • Sociale
  • Historiku
Lajmet e fundit

Gazeta "KOHA JONË" themeluar si e pavarur më datë 11 Maj 1991
Botues: Nikoll LESI. Adresa e redaksisë: Rruga "Sami Frasheri", Pallatet e Aviacionit të Vjetër Nr. 2, TIRANA - ALBANIA

Site by

Opsionet e pamjes

Pamje shembull E diel, 22 Nëntor 2026, 19:36 Juventusi shkatërron Venezian me 4 gola, shkëlqen Woltemade Juventusi ka marrë një fitore bindëse 4-0 ndaj Venezias në ndeshjen e vlefshme për javën e 12-të të Serie A. Bardhezinjtë dominuan kundërshtarin, veçanërisht…
Pamja e bardhë/e zezë
Madhësia e tekstit
  • Në trend
  • Qafë Thanë
  • Erion Veliaj
  • Messi
  • Grabitje Durrës
  • Xhensila Myrtezaj
  • Aksident në Fier
  • Spiropali
  • Vuçiç
Lajmet e fundit
Në trend
  • Qafë Thanë
  • Erion Veliaj
  • Messi
  • Grabitje Durrës
  • Xhensila Myrtezaj
  • Aksident në Fier
  • Spiropali
  • Vuçiç
KOHA JONË Lajmet e fundit, gjithmonë me ju
Instalo

Sekreti befasues në një pikturë anonime e blerë në ankand, e cila identifikohet si një vepër e Rubens, dy-në-një

Kultura E shtunë, 10 Janar 2026 20:56
Sekreti befasues në një pikturë anonime e blerë në ankand, e cila identifikohet si një vepër e Rubens, dy-në-një
Shto te burimet e preferuara

Shpërnda

Facebook WhatsApp Email X

Studimi i një burri, figurë që shfaqet shpesh në veprat e mjeshtrit flamand, zbulon një pikturë të fshehur të një gruaje nën mjekrën e modelit.
A është një plak tullac me mjekër të dendur dhe shikim të mjegulluar nga vera? Apo një grua e re, miqësore, me flokë që valëviten dhe me një kurorë gërshetash?
Për tregtarin belg të artit Klaas Muller, përgjigjja ndaj kësaj dileme kishte më pak rëndësi sesa fakti se ky interpretim i veçantë i iluzionit optik “rosë–lepuri” ishte pikturuar nga vetë Peter Paul Rubens.
Tre vjet më parë, ish-galeristi me bazë në Bruksel arriti të përvetësonte në mënyrë efektive jo një, por dy studime kokash të mjeshtrit barok flamand brenda një pikture të vetme, duke paguar “një çmim të arsyeshëm” nën 100 mijë euro në një ankand online.
Shtëpia e ankandeve, të cilën Muller e identifikon vetëm si “një shtëpi më pak e njohur në Europën Veriore”, nga frika se mos nxit konkurrencë të ardhshme, e kishte reklamuar veprën si një studim pa datë në letër nga një autor anonim i “shkollës flamande”.
Në të kaluarën e afërt, studime të Rubens-it janë shitur për shuma nga 500 mijë paund deri në 1 milion paund ose më shumë.
“Nuk isha i sigurt se ishte Rubens; thjesht e dija se ishte shumë rubensiane në frymë, ndaj ishte gjithsesi një bast,” tha Muller, i cili e përshkruan veten si një admirues të pasionuar të artistit dhe diplomatit të lindur më 1577. “Kam një bibliotekë me libra për të në shtëpi dhe i shfletoj pothuajse çdo mbrëmje,” i tha ai Guardian-it. “Është paksa një varësi.”

Studimi i sapoidentifikuar i Rubens përshkruan një plak me mjekër që piktori e përdorte shpesh si model. Fotografia: Peter Paul Rubens/Klaas Muller/Brafa Art Fair

Mund t'ju interesojë

NASA zbulon të dhëna të reja për mundësinë e ekzistencës së jetës aliene në sistemin tonë diellor

NASA zbulon të dhëna të reja për mundësinë e ekzistencës së jetës aliene në sistemin to...

20 Nëntor 2026, 17:31
400 vjet nga shugurimi Katedrales së Shën Pjetrit në Romë

400 vjet nga shugurimi Katedrales së Shën Pjetrit në Romë

19 Nëntor 2026, 08:40
Sadik Bejko: Shënime dhe mbresa nga “Oxhaku i Këlcyrës” i Mero Bazes

Sadik Bejko: Shënime dhe mbresa nga “Oxhaku i Këlcyrës” i Mero Bazes

18 Nëntor 2026, 22:04

Ai u ndje më i sigurt kur piktura mbërriti në shtëpinë e tij. “Ishte shumë e ndotur, por llaku e kishte mbrojtur jashtëzakonisht mirë dhe mund të shihja se ishte e një cilësie tejet të lartë.”
Megjithatë, vetëm pasi vepra u studiua për disa muaj vitin e kaluar nga historiani i artit Ben van Beneden, ish-drejtor i Shtëpisë së Rubens-it, Muller filloi të ndiente bindjen se kishte përvetësuar një mjeshtër të vjetër autentik.
“Mendoj se ka shumë gjasa,” tha van Beneden. “Duhet treguar kujdes, sepse kemi të bëjmë me një pikturë që nuk është krijuar për tregun, por si material pune. Por mjeshtëria është e jashtëzakonshme, ka një cilësi shumë të gjallë.”
Figura e plakut në studim shfaqet në disa nga pikturat më të njohura të Rubens-it. “Ai është i kudondodhur dhe shumëfunksional,” shkroi gazeta belge De Standaard, e cila publikoi lajmin e zbulimit të pikturës këtë javë.

Studioja e një plaku ishte pikturuar në një fletë letre të ripërdorur dhe, kur e kthejmë nga ana tjetër, silueta e kokës së një gruaje shfaqet përmes mjekrës së modeles. Kompozit: Peter Paul Rubens/Klaas Muller/Brafa Art Fair


Në Ngritja e Kryqit, një altar monumental në Katedralen e Antwerpit, plaku paraqitet si Shën Amandusi. Në Adhurimi i Magëve, që ndodhet në Muzeun Prado në Madrid, ai shfaqet si mbreti Melkior me mantel të kuq. Në Monedha e Haraçit, në muzeun Legion of Honour në San Francisko, ai është fariseu që vështron nga pas Jezusit.
I frymëzuar nga piktorët italianë, Rubens mblodhi një seri fizionomish të ndryshme që i përdorte në pikturat e tij më të mëdha. Dihet se ai kishte krijuar një studim-prototip të kokës së plakut, i cili më pas është humbur. “Muller mundet vërtet ta ketë gjetur këtë prototip,” tha van Beneden.

Adhurimi i Magjistarëve, Peter Paul Rubens, 1609 dhe 1628-29, paraqet të njëjtin model si një Melchoir i veshur me të kuqe. Fotografia: Museo del Prado


Gruaja e fshehur brenda mjekrës së plakut, ndërkohë, është pikturuar më herët. Në vend që të synonte krijimin e një iluzioni optik, Rubens ka shumë të ngjarë të ketë ripërdorur letrën e një pikture më të hershme dhe të ketë vizatuar mbi të, tha Muller.
Piktura qëndron e varur në shtëpinë e Muller-it dhe do të ekspozohet në panairin e artit Brafa në Bruksel më 25 janar. Edhe si studim, tha tregtari i artit, ajo meriton një audiencë sa më të gjerë. Ai shpreson që një muze të pranojë ta marrë veprën në huazim afatgjatë.

Reklamë Reklamo në Koha Jonë
Reklamë Reklamo në Koha Jonë

The Guardian
Përgatiti: Albert Vataj

Shto te burimet e preferuara

Shpërnda

Facebook WhatsApp Email X

Më të fundit

Juventusi shkatërron Venezian me 4 gola, shkëlqen Woltemade
Para 22 minutash

Juventusi shkatërron Venezian me 4 gola, shkëlqen Woltemade

Trump: E vështirë të punoj me Chuck Schumer në krye të Senatit
Para 27 minutash

Trump: E vështirë të punoj me Chuck Schumer në krye të Senatit

Liverpooli shkatërron United me poker në debutimin e Pochettinos
Para 31 minutash

Liverpooli shkatërron United me poker në debutimin e Pochettinos

Erion Braçe: Erion Veliaj! Këtë herë e ke gabim!
Para 56 minutash

Erion Braçe: Erion Veliaj! Këtë herë e ke gabim!

Më të lexuarat

1 Elisa Spiropali: Unë jam ajo që fryj erën, sjell shiun, lëshoj breshërin, ngre cunamin, thaj detet, rrafshoj malet…
Para 8 orësh

Elisa Spiropali: Unë jam ajo që fryj erën, sjell shiun, lëshoj breshërin, ngre cunamin, thaj detet, rr...

2 Mbyllen hetimet, dërgohet për gjykim dosja e këngëtares Xhensila Myrtezaj
Para 8 orësh

Mbyllen hetimet, dërgohet për gjykim dosja e këngëtares Xhensila Myrtezaj

3 A do të shpallet me 28 Nëntor Lëvizja Studentore Kombëtare si forcë politike?
21 Nëntor 2026, 15:12

A do të shpallet me 28 Nëntor Lëvizja Studentore Kombëtare si forcë politike?

4 Erion Veliaj shkarkon dy drejtorë të Bashkisë si njerëz të Ramës
Para 21 orësh

Erion Veliaj shkarkon dy drejtorë të Bashkisë si njerëz të Ramës

Koha Jone Logo

E përditshme, e pavarur

  • Të fundit
  • Lajme
  • Aktualitet
  • WebTV
  • Rajoni
  • Bota
  • Sporti
  • Showbiz
  • Politikë
  • Forum
  • Kultura
  • Shëndeti
  • Editorial
  • Kronikë
  • Teknologji
  • Ekonomi
  • Turizëm
  • Sociale
  • Reklamo në Koha Jonë
  • Kontakt
  • Privacy Policy
Download on the App Store Get it on Google Play

Gazeta "KOHA JONË" themeluar si e pavarur më datë 11 Maj 1991
Botues: Nikoll LESI. Adresa e redaksisë: Rruga "Sami Frasheri", Pallatet e Aviacionit të Vjetër Nr. 2, TIRANA - ALBANIA

Site by
  • BOTUES & DREJTOR: Nikoll LESI
  • KRYEREDAKTOR: Daniel MUÇAKU
  • ZV/KRYEREDAKTOR: Redjon SHTYLLA
  • BORDI: Elsa KAMBERI, KRYETARE
  • NIPT: J71425013C

© 2026 KOHA JONE. All rights reserved.