Shpeshherë, anglezët mund të fajësojnë Roy Keane për një “mundësi të humbur”. Nëse Erling Braut Haaland sot luan në çerekfinalet e Botërorit për Norvegjinë dhe kundër Anglisë, dhe jo anasjelltas, “faji” mund t’i atribuohet ish-mesfushorit të Manchester United. Kjo lidhet me faullin e tij të famshëm ndaj Alfie Haaland, babait të Erling, gjatë një derbi kundër Manchester City në prill të vitit 2001. Erling, sulmuesi aktual i Norvegjisë, ka lindur në Angli, në Leeds, në korrik të vitit 2000, vetëm pak ditë pasi babai i tij u transferua nga Leeds te City.
Për këtë arsye, ai mund të kishte zgjedhur të përfaqësonte Anglinë, siç ka treguar vetë: “Kam jetuar atje për tre vjet e gjysmë, ndoshta katër. Më pas u ktheva në Norvegji dhe ishte e natyrshme të vendosja të përfaqësoja atë që e ndjej si vendin tim. Ndoshta, nëse babai im do të kishte luajtur në Angli më gjatë, do të kisha bërë një zgjedhje tjetër.” Pas faullit të Keane, Alfie Haaland nuk arriti kurrë të rikuperonte plotësisht formën e tij atletike dhe u tërhoq nga futbolli pas disa vitesh, duke vendosur të kthente familjen në Norvegji. Ky ishte një moment kyç, një “derë rrëshqitëse” që ndryshoi plotësisht jetën dhe karrierën e Erling.
Familja Haaland jetonte në Scarcroft, një zonë rurale pranë qendrës së Leeds, një fshat i preferuar nga lojtarët e Leeds për elegancën e tij. Alfie Haaland krijoi një miqësi të fortë me Lee Worth, një fqinj dhe tifoz i Leeds, djali i të cilit shërbeu si dado për Erlingun e vogël. Worth dhe Alfie kishin ndarë gjithashtu një përvojë dramatike: një ulje emergjence avioni ku ata udhëtonin, pasi një motor mori flakë dhe shpërtheu. Piloti arriti ta ulte avionin në tokë pa viktima.
Erling ka një lidhje të fortë me Leeds: është skuadra për të cilën bën tifo në Angli, përveç Manchester City, dhe nuk festoi herën e parë që shënoi kundër klubit të qytetit të tij të lindjes. Zgjedhja e tij për të shtuar mbiemrin e nënës (Braut) në fanellën e kombëtares, një traditë tipike norvegjeze, dëshmon gjithashtu lidhjen e tij të thellë me vendin që sot do të përpiqet ta çojë për herë të parë në gjysmëfinalen e Botërorit.
Marrë nga La Gazzetta dello Sport